Вавилон 5: Затерянные сказания - Голоса во тьме (2007)

События разворачиваются спустя десятилетие после завершения основных войн, когда Джон Шеридан в статусе президента альянса отправляется на Вавилон 5 для участия в юбилейных торжествах. По пути в транспортном корабле к нему является техномаг Гален с пугающим предупреждением о будущем разрушении Земли. Перед Шериданом встает тяжелый выбор: устранить молодого наследника центаврианского престола, который в будущем может стать причиной катастрофы, или сохранить верность своим моральным устоям, рискуя миллиардами жизней. Параллельно на самой станции командор Локли разбирается с довольно странным инцидентом. К ним доставили рабочего с карантинной зоны, который утверждает, что в него вселилась некая сущность, называющая себя демоном из древних религиозных текстов. Локли приходится вызвать священника с Земли, чтобы понять, имеют ли они дело с настоящим паранормальным явлением или это какой-то неизвестный инопланетный вирус, воздействующий на психику. Весь сюжет строится на этих двух камерных историях, где герои в закрытых пространствах пытаются решить вопросы, выходящие за рамки обычной политики или науки. На станции проводят обряды и тесты, пытаясь выгнать незваного гостя, а в космосе Шеридан мучительно размышляет над ценой безопасности родной планеты, глядя на спящего принца.